Ab Mitte der 1950er-Jahre leisteten Gastarbeiter_innen einen erheblichen Beitrag zum wirtschaftlichen Aufschwung in Deutschland. In die Erinnerungskultur haben es die Menschen und ihre Leistungen bis heute aber kaum geschafft. Nun erzählen Kinder und Kindeskinder der «ersten Generation» Geschichten von «damals». Sie lassen Arbeits-, Wohn- und Lebensverhältnisse aufleben – und erzählen vom Erreichen und Überqueren von Grenzen aller Art: zwischen Generationen, Ländern und Menschen.
Çiçek Bacık | Rosaria Chirico | Koray Yılmaz-Günay (Hg.):
Grenzerfahrungen. Ein Lesebuch der Daughters and Sons of Gastarbeiters
Umschlag farbig, Broschur
143 χ 210 mm, Softcover
242 Seiten, mit 14 Fotografien und zwei Illustrationen
1. Auflage: 2021–11–27
ISBN 978–3–98–172270–3
Lieferbar | 15,00 €
[→ Vergrößerte Ansicht des Covers]
[→ Inhaltsverzeichnis und Vorwort von Çiçek Bacık]
Deutschsprachige Beiträge von…
Meltem Acartürk | Eva María Andrades Vázquez | Çiçek Bacık | Rosaria Chirico | Abdulvahap Çilhüseyin | Serkan Deniz | Manuel Gogos | Martin Hyun | Jasmin Yağmur Karahan | Meltem Kulaçatan | Snježana Petrović | Nilüfer Şahin | Ebru Taşdemir | Koray Yılmaz-Günay | Didem Yüksel
… und Übersetzungen von…
Claudia Isa Baricco (Kastilisch) | Edina Čović-Vučić (Bosnisch) | KyeongHwa Lee (Koreanisch) | Carmela Liuzzi (Italienisch) | Aysen Ritzauer (Türkisch) | Hayriye Sibel Türker-Heinemann (Türkisch) | Ulaş Yılmaz (Türkisch)
In folgenden Bibliotheken
in Deutschland:
- Berlin: Alice-Salomon-Hochschule | GLADT | Humboldt-Universität zu Berlin | Migrationsrat Berlin | Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek | Museum Europäischer Kulturen | Zentral- und Landesbibliothek
- Frankfurt am Main: Deutsche Nationalbibliothek
- Freiburg: Universität Freiburg
- Gießen: Justus-Liebig-Universität
- Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
- Hamburg: LICHTHOF-Theater | Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky
- Heidelberg: Universitätsbibliothek
- Hildesheim: Literaturhaus St. Jakobi
- Karlsruhe: Badische Landesbibliothek
- Leipzig: Deutsche Nationalbibliothek | Index
- Lübeck: Frauenbüro der Hansestadt Lübeck (Anmeldung: frauenbuero@luebeck.de, +49 (0) 451/122–1615)
- Merseburg: Hochschule Merseburg
- Mölln: Internationale Begegnungsstätte «Lohgerberei»
- Nürnberg: KUF im Südpunkt/Stadtbibliothek Südstadt
- Wismar: Büro für Chancengleichheit
In folgenden Bibliotheken
außerhalb Deutschlands:
Österreich:
Wien: Asyl in Not
USA:
- Ithaka, NY: Cornell University
Das sagen die anderen:
2022
2022–04–10, Kolja Unger: Denkfabrik 2022 – Koray Yılmaz-Günay zur Kultur und Identität der Gastarbeiter. In: Deutschlandfunk Kulturfragen. [Interview, unter anderem auch zu «Grenzerfahrungen. Ein Lesebuch der Daughters and Sons of Gastarbeiters».]
2021
2021–11–25, Lauenburger Online-Zeitung (LOZ News): → «Wir müssen uns jetzt entscheiden, wie wir in Zukunft zusammenleben wollen.» [Bericht zu einer Lesung der Daughters and Sons of Gastarbeiters in Mölln.]
Avrupa Postası (2021–11–07): → Lichthof Tiyatrosu’nda 4 İşçi Ailesinin Öyküsü Ele Alınacak. In: Avrupa Postası. [Ankündigung einer Lesung der → Daughters and Sons of Gastarbeiters anlässlich des 60. Jahrestags des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens im LICHTHOF-Theater in Hamburg.]